Guida di Varsavia

Trasporto pubblico

Gestore. Lo Zarząd Transportu Miejskiego (ZTM) organizza il trasporto pubblico di Varsavia sotto il marchio ombrello Warszawski Transport Publiczny (WTP). Lo ZTM stabilisce i percorsi delle linee e gli orari, vende i biglietti e ne effettua i controlli. Il servizio è svolto da diverse aziende municipali, ossia Miejskie Zakłady Autobusowe per gli autobus, Tramwaje Warszawskie per i tram, Metro Warszawskie per la metropolitana e Szybka Kolej Miejska per le linee ferroviarie suburbane contrassegnate dalla lettera S. La tariffa è unica, un biglietto vale su tutti questi mezzi. Oltre i confini cittadini si estendono le cosiddette linee di zona, numerate da 700 a 899. Nell'ambito dell'offerta comune Wspólny bilet ZTM-KM-WKD, i biglietti giornalieri, per tre giorni, del fine settimana e di lunga durata sono riconosciuti anche sui treni di Koleje Mazowieckie e della Warszawska Kolej Dojazdowa. Sui treni rossi SKM valgono invece esclusivamente i biglietti ZTM, i biglietti di altre compagnie ferroviarie non sono validi.

Rete. Due linee di metro, tram, autobus e treni suburbani.

Mezzi di trasporto. Autobus · Tram · Metropolitana · S-Bahn (SKM) · Treno regionale (KM e WKD) · Traghetti sulla Vistola (linee turistiche stagionali)

Orari di servizio. Lo ZTM indica per le linee diurne la fascia dalle 5 alle 23, dopodiché entrano in servizio le linee notturne. Le due linee della metropolitana circolano, secondo il gestore, all'incirca dalle 5 all'1, nelle notti tra venerdì e sabato e tra sabato e domenica fino a circa le 3. Per le linee S-Bahn la fascia si può ricavare dalle partenze concrete. Alla stazione di Warszawa Lotnisko Chopina la linea S2 parte alle 4.56, poi ai minuti 26 e 56 di ogni ora, l'ultima partenza è alle 23.56. La linea S3 lascia la stessa stazione ogni ora al minuto 11, tra le 6.11 e le 23.11. La stazione centrale Warszawa Centralna stessa è aperta 24 ore su 24.

Servizio notturno. La rete notturna è strutturata diversamente da quella diurna. Le linee di base collegano i quartieri periferici con il centro e circolano ogni 30 o 60 minuti. I loro orari sono coordinati alle fermate presso la stazione Dworzec Centralny, in modo da poter cambiare lì. Gli autobus partono da lì per lo più ai minuti 15 e 45 dopo l'ora piena. Le linee numerate da N01 a N09 sono linee ad anello, che non toccano il centro ma hanno coincidenza con le linee di base a fermate selezionate. Le linee da N50 a N59 sono linee periferiche integrative e circolano solo in determinati giorni della settimana. La tariffa è la stessa di giorno, compresa la regola delle due zone tariffarie. Di notte dall'aeroporto Chopin circola la linea N32 fino al Dworzec Centralny. Inoltre, nelle notti tra venerdì e sabato e tra sabato e domenica, la metropolitana prolunga il servizio fino a circa le 3, con una frequenza di circa 15 minuti.

Acquisto dei biglietti. Lo ZTM vende tramite una fitta rete. Distributori automatici si trovano su tutti gli autobus, ad eccezione delle linee blu L, su tutti i tram e su tutti i treni SKM. Un pittogramma alla porta indica dove si trova il distributore a bordo del mezzo. Distributori fissi si trovano a molte fermate e nelle stazioni della metropolitana. A questi si aggiungono i Punkty Obsługi Pasażerów, cioè i centri assistenza clienti dello ZTM, gli uffici postali, i chioschi e i negozi contrassegnati e i punti vendita della rete STREFA. I biglietti a tempo e di breve durata sono carte di carta con banda magnetica, gli abbonamenti di lunga durata vengono codificati sulla Warszawska Karta Miejska. Importante è la convalida. Ogni biglietto non ancora convalidato deve essere inserito nell'obliteratrice subito dopo la salita a bordo, oppure convalidato prima di accedere alla banchina della metropolitana. Solo i biglietti acquistati al distributore a bordo del mezzo sono già validi al momento dell'acquisto. Lo ZTM sottolinea espressamente che un distributore guasto o un'app non funzionante non esentano dalla responsabilità per viaggio senza biglietto.

App e pagamento. Lo ZTM elenca cinque fornitori tramite le cui app si possono acquistare i biglietti, ossia moBilet, SkyCash, jakdojade.pl, zBiletem.pl e GoPay. Vi si trovano biglietti a tempo, biglietti singoli con diritto di cambio, oltre a biglietti giornalieri, per tre giorni e del fine settimana. Dopo l'acquisto il biglietto deve essere attivato scansionando il codice QR corrispondente. Nell'app mobiWAWA sono disponibili alcuni abbonamenti di lunga durata selezionati. La precedente collaborazione con mPAY S.A. è stata interrotta dallo ZTM, i rimborsi passano ora direttamente tramite il fornitore. Chi ha un biglietto acquistato tramite app non riesce a passare ai tornelli stretti della metropolitana e utilizza i varchi larghi per bagagli dotati di lettore QR.

Quale biglietto. La tariffa prevede biglietti a tempo e biglietti di breve durata. Il biglietto da 20 minuti vale in Zona 1 e 2 e costa 3,40 zloty, ridotto 1,70 zloty. La corsa singola di 75 minuti in Zona 1 costa 4,40 zloty, ridotto 2,20 zloty, e in questo lasso di tempo permette un numero illimitato di cambi. La variante da 90 minuti per Zona 1 e 2 costa 7 zloty, ridotto 3,50 zloty. Un biglietto di gruppo di 75 minuti per un massimo di dieci persone in Zona 1 costa 22 zloty. Tra i biglietti di breve durata, quello da 24 ore costa 15 zloty in Zona 1 e 26 zloty per Zona 1 e 2, ridotto rispettivamente 7,50 e 13 zloty. Il biglietto da 72 ore costa 36 zloty in Zona 1 e 57 zloty per Zona 1 e 2, ridotto rispettivamente 18 e 28,50 zloty. Il biglietto del fine settimana per Zona 1 e 2 costa 24 zloty e vale da venerdì alle 19 a lunedì alle 8, come biglietto di gruppo per un massimo di cinque persone costa 40 zloty. Le soglie verificabili sono le seguenti. Il biglietto da 24 ore per Zona 1 corrisponde al prezzo di 3,4 corse singole da 75 minuti. Il biglietto da 72 ore per Zona 1 corrisponde a 8,2 corse singole ed è più economico di tre biglietti da 24 ore separati, che insieme costerebbero 45 zloty. Chi viene sorpreso senza un biglietto valido paga 266 zloty di sovrattassa, con pagamento immediato al controllore 159,60 zloty.

Zone tariffarie. Varsavia stessa si trova interamente in Zona 1, anche l'aeroporto Chopin. La Zona 2 inizia solo oltre le fermate di confine segnalate. I biglietti da 20, 75 e 90 minuti non valgono sugli autobus blu L dei comuni vicini, i biglietti giornalieri, per tre giorni e del fine settimana invece sì.

Consiglio. I biglietti valgono a tempo per tutti i mezzi insieme.

Link

• Tariffe e tipologie di biglietti (ZTM Warszawa)
• Dove acquistare i biglietti
• Acquisto biglietti tramite app per cellulare
• Mappe della rete e piani
• Orari e informazioni sulle linee
• Trasporto pubblico passo dopo passo
• Collegamento aeroportuale del trasporto pubblico di Varsavia
• Sovrattasse e sanzioni
• Stazioni ferroviarie e autostazioni a Varsavia
• Mappa della rete

Come arrivare

Stazione centrale

Posizione. È in posizione centrale, sotto il Palazzo della Cultura. I treni a lunga percorrenza fermano anche a Warszawa Wschodnia.

Lunga percorrenza. Warszawa Centralna si chiama ufficialmente Dworzec Centralny im. Stanisława Moniuszki e si trova all'incrocio tra Al. Jerozolimskie e al. Jana Pawła II, nel pieno centro. Il traffico a lunga percorrenza è gestito da PKP Intercity con i treni EIP, EIC, IC e TLK, mentre Koleje Mazowieckie serve il traffico regionale. Gran parte dei collegamenti a lunga percorrenza e degli autobus a lunga percorrenza si distribuisce inoltre sulle stazioni di Warszawa Wschodnia e Warszawa Zachodnia, con Zachodnia che è al tempo stesso la stazione degli autobus a lunga percorrenza. Le biglietterie di PKP Intercity si trovano nell'atrio principale, i distributori automatici nell'atrio principale e nelle gallerie commerciali, i distributori di Koleje Mazowieckie all'esterno, sul marciapiede presso il capolinea degli autobus. Proprio accanto alla stazione a lunga percorrenza si trova la stazione suburbana Warszawa Śródmieście, da cui partono i treni S-Bahn verso i quartieri periferici e l'hinterland. Alla prima stazione della metropolitana, Centrum, ci sono circa 400 metri, fermate di autobus e tram si trovano su entrambe le strade adiacenti. In stazione c'è il Wi-Fi gratuito con il nome _PKP_WIFI, un bagno nella parte sud è aperto 24 ore su 24, gli altri dalle 6 alle 22 e costano 5 zloty.

Orari. La stazione è aperta 24 ore su 24. Il punto informazioni InfoDworzec è attivo tutti i giorni dalle 7 alle 21, il centro assistenza clienti di PKP Intercity dalle 9.10 alle 20.30. Gli armadietti per bagagli sono accessibili 24 ore su 24, il deposito bagagli con personale dalle 9 alle 21.

Aeroporti

Particolarità

• La Città Vecchia è una ricostruzione. Fu ricostruita dopo il 1945 sulla base delle macerie e di antichi dipinti ed è oggi patrimonio dell'umanità.
• Il biglietto sul cellulare apre solo il varco largo. Chi ha acquistato il biglietto a bordo del mezzo o tramite un'app non riesce a passare ai tornelli stretti della metropolitana. Bisogna usare i varchi larghi per bagagli, solo lì si trova il lettore QR che apre la barriera.
• All'aeroporto Chopin si parte dal piano inferiore. Gli autobus per la città partono dal livello arrivi, alla fermata Lotnisko Chopina – Przyloty 02. Non è consentito salire dal livello partenze superiore, chi aspetta lì vede solo passare gli autobus.

Da sapere

Valuta

PLN zł

Numero d'emergenza

112

Tipo di presa

C · E

Fuso orario

Europe/Warsaw

Circolazione

a destra

Limiti di velocità. in città 50 km/h, fuori città 90 km/h, superstrada 100–120 km/h, autostrada 140 km/h

In città valgono 50 km/h 24 ore su 24, non esiste un limite notturno più alto. Le luci anabbaglianti o diurne sono obbligatorie a ogni guida, anche con il sole. I pedoni hanno la precedenza già nel momento in cui mettono piede sulle strisce pedonali. Chi supera il limite urbano di oltre 50 km/h consegna immediatamente la patente.

Mancia. Il dieci per cento al ristorante. Di' l'importo totale al momento di pagare, altrimenti la differenza ti torna indietro come resto.

Pedaggi. Sulle autostrade statali si paga in modo elettronico con l'app e-TOLL, sui tratti in concessione come la A4 ai caselli.

Limitazioni al traffico. Cracovia e Varsavia hanno istituito zone a basse emissioni, graduate per classe ambientale e anno di immatricolazione.