Guida di Lubiana
Lubiana è la capitale più piccola, ha l'aria di un paese e però non le manca niente: un centro storico senza auto sul fiume, i ponti di Plečnik e un castello sopra i tetti. Itinerari già pronti da Prešernov trg ti portano sul Triplice Ponte fino alle colonnate del mercato, in funicolare al castello e poi in barca sulla Ljubljanica - senza pianificare nulla.
🗺️ Apri Lubiana in modo interattivo – mappa e navigazioneI nostri itinerari a Lubiana
Itinerari già pronti dalla stazione ti guidano per Lubiana – ai posti giusti fin dal primo passo, senza pianificare nulla.
Centro storico, castello e fiume
Da Prešernov trg sul Triplice Ponte di Plečnik fino alle colonnate del mercato e al Ponte dei Draghi, poi lungo la fila barocca di Mestni trg. In funicolare al castello con la torre panoramica, quindi un giro in barca sulla Ljubljanica, una sosta al Ponte dei Calzolai e alla fine la Galleria Nazionale accanto al parco Tivoli.
- Prešernov trg – Prešernov trg è il salotto della città: senza auto, circondata da facciate colorate e con al centro il monumento a France Prešeren, il poeta nazionale sloveno. Dietro di lui risplende la chiesa francescana rosa del Seicento, il simbolo della piazza. Da qui parte tutto - il Triplice Ponte verso il centro storico o la via pedonale Čopova che sale. La sera, comunque, ci si dà appuntamento qui prima di proseguire.
- Tromostovje (Triplice Ponte) – Tre ponti uno accanto all'altro, non succede da nessun'altra parte: nel 1932 Jože Plečnik affiancò al vecchio ponte di pietra del 1842 due passerelle pedonali oblique. Da collo di bottiglia è diventato una piazza sopra l'acqua, con balaustre, lampioni e scale che scendono al fiume. Dal 2021 l'insieme fa parte del patrimonio UNESCO della Lubiana di Plečnik. Due minuti per attraversare, ma ti fermerai molto di più.
- Mercato centrale (colonnate di Plečnik) – Le colonnate del mercato di Plečnik disegnano un lungo arco lungo il fiume: sopra le bancarelle con frutta, formaggi e miele, sotto sull'acqua il mercato del pesce. Il mercato all'aperto nella piazza davanti è più affollato la mattina, poi si smonta. Il venerdì, da primavera ad autunno, la Open Kitchen (Odprta kuhna) occupa la piazza e la trasforma in un mercato di street food con stand da tutto il paese. La domenica qui è tutto chiuso.
- Ponte dei Draghi – Quattro draghi verdi sorvegliano gli angoli del ponte del 1901 - l'animale araldico di Lubiana e, per molti, la foto simbolo della città. Fu uno dei primi grandi ponti in cemento armato d'Europa ed è decorato interamente in stile Secessione viennese, lanterne comprese. La leggenda vuole che qui Giasone abbia ucciso il drago prima che la città nascesse. Concediti un momento per entrambe le testate: i draghi cambiano faccia da un lato all'altro.
- Mestni trg (piazza del Municipio) – Il centro storico si allunga come una stretta fila barocca ai piedi della collina del castello: Mestni trg, Stari trg e Gornji trg si fondono quasi senza accorgersene. Davanti al municipio c'è la fontana di Robba con i tre fiumi della Carniola; l'originale di Francesco Robba è stato portato alla Galleria Nazionale nel 2006, qui zampilla una copia. Di giorno puoi affacciarti al cortile porticato del municipio, il Rotovž. Tutt'intorno si sta bene ai caffè: è la migliore sosta caffè della giornata.
- Castello di Lubiana – Da Krekov trg la funicolare sale sulla collina del castello in poco più di un minuto: a piedi si può, ma davvero non serve. Le mura lassù sono in gran parte del XV-XVII secolo; il castello fu fortezza, caserma e nell'Ottocento perfino prigione. Il vero obiettivo è la torre panoramica: da lì lo sguardo corre sui tetti rossi del centro storico e, con l'aria tersa, fino alle Alpi. Ci sono poi la mostra sulla storia slovena, un museo delle marionette e due locali nel cortile.
- Giro in barca sulla Ljubljanica – Un'oretta scarsa sulla Ljubljanica, sotto tutti i ponti e lungo le facciate delle rive: il modo più rilassato di vedere la città, e perfetto dopo la collina del castello. Solo dall'acqua ti accorgi di quanto Plečnik abbia trasformato tutta la riva in un palcoscenico: scale, terrazze e salici fino al fiume. Le barche partono da Breg e dai moli del centro, i biglietti si comprano all'imbarcadero. D'estate conviene prenotare: le corse del pomeriggio si riempiono in fretta.
- Ponte dei Calzolai (Šuštarski most) – Il ponte si chiama così perché nel Medioevo i calzolai avevano qui le loro botteghe, proprio sull'impalcato. Plečnik lo ricostruì nel 1932 con colonne, balaustre e lampioni, tanto che sembra più una piazzetta che un ponte. È molto più tranquillo del Triplice Ponte, poche centinaia di metri più in là, e tra le colonne inquadri il castello alla perfezione.
- Galleria Nazionale – La Galleria Nazionale espone l'arte slovena dal Medioevo al Novecento, con al centro gli impressionisti attorno a Rihard Jakopič, Ivan Grohar e Matija Jama. Nel corpo di collegamento in vetro c'è l'originale della fontana di Robba, di cui al mattino hai visto la copia davanti al municipio. L'edificio sfarzoso del 1896 era nato come casa delle associazioni slovene. Il lunedì è chiuso: allora passa nel parco Tivoli qui accanto e chiudi lì la giornata.
Arrivare e spostarsi
A Lubiana ti muovi con gli autobus urbani LPP - e solo con la carta Urbana, l'autista non accetta contanti. La compri e la ricarichi ai distributori Urbanomat, nei chioschi e all'ufficio turistico. A dirla tutta, l'autobus non ti servirà quasi mai: il centro è piccolissimo e si gira tutto a piedi, e nella zona pedonale le piccole navette elettriche "Kavalir" sono pure gratis. Dall'aeroporto Jože Pučnik ci sono circa 25 km; la linea 28 impiega quasi un'ora, navetta o taxi sono più veloci. Si paga in euro e la carta funziona quasi ovunque.
Uscire & vita notturna
Rooftop bar
- Nebotičnik – Il caffè sul tetto sta all'ultimo piano del "grattacielo" del 1933, all'epoca uno degli edifici più alti dell'Europa centrale. Dalla terrazza vedi tutt'intorno il centro storico e il castello, e con l'aria tersa fino alle Alpi. L'ingresso in strada è anonimo - basta prendere l'ascensore dentro il palazzo.
Quartieri della movida
- Metelkova – Un centro culturale autogestito in un'ex caserma dell'esercito jugoslavo, occupata dal 1993: ogni metro quadro dipinto, sculture di rottami in mezzo. La sera i club mettono in fila concerti, punk, techno e feste queer. Ruvido, alternativo e l'esatto contrario del centro storico lucidato - non è per tutti.
Mangiare & ristoranti
- Gostilna As – Pesce e pasta in un cortile nascosto in pieno centro: dentro il ristorante classico, fuori il giardino da aperitivo che la sera si riempie. Uno degli indirizzi più noti della città, meglio prenotare.
Bar & club
- Kavarna Zvezda – Il caffè in Kongresni trg è l'indirizzo giusto per i dolci a Lubiana, a partire dalla celebre cremšnita slovena. La sera ti siedi in terrazza con vista sulla piazza: qui ci sono caffè, vino e gelato, non cocktail. Una chiusura tranquilla, se Metelkova ti sembra troppo.
Palco & concerti
- Cankarjev dom – Il più grande centro culturale e congressuale della Slovenia si trova in Trg republike, subito dietro il quartiere governativo. In cartellone concerti sinfonici, teatro, danza, cinema e i grandi festival della città. I biglietti costano di solito molto meno che a Vienna o Monaco.
Vedi tutte le tappe di Lubiana nell'app →