Guia de Zurique
Zurique combina metrópole e postal: um centro histórico medieval nas duas margens do Limmat, as torres do Grossmünster e do Fraumünster com os luminosos vitrais de Chagall, a elegante Bahnhofstrasse e, atrás, o lago de Zurique com vista para os Alpes. Rotas prontas desde a estação central levam-te a todos os pontos altos e até à água - sem planear nada.
🗺️ Abrir Zurique de forma interativa – mapa e navegaçãoOs nossos percursos por Zurique
Rotas prontas a partir da estação guiam-te por Zurique – aos melhores locais desde o primeiro passo, sem planear nada.
Cidade Velha, Limmat e lago
Da elegante Bahnhofstrasse ao tranquilo Lindenhof com vista para o centro histórico, à igreja de São Pedro com o maior mostrador da Europa e ao Fraumünster, com os luminosos vitrais de Chagall. Pela ponte do Münster ao Grossmünster de torres gémeas, pelas vielas do Niederdorf até ao Kunsthaus e abaixo, ao lago de Zurique com vista para os Alpes.
- Bahnhofstrasse – O percurso começa na estação central e sai para a Bahnhofstrasse, uma das ruas comerciais mais caras do mundo: uma avenida a direito e sem carros, com grandes armazéns, relojoarias e joalharias e as sedes dos grandes bancos no Paradeplatz, que desce direita até ao lago.
- Lindenhof – Sobre o centro histórico fica o Lindenhof, uma praça sombreada com velhas tílias na colina onde outrora estiveram os romanos e depois um palácio imperial. Do parapeito, a vista percorre os telhados do Niederdorf, o Limmat e as torres do Grossmünster - um miradouro tranquilo, estimado pelos locais.
- Schipfe – Do Lindenhof, uma escadaria desce até à Schipfe, o mais antigo bairro de artesãos de Zurique, à beira do Limmat. Nas vielas estreitas de antigas casas de guildas trabalhavam outrora tecelões de seda e curtidores; hoje alinham-se junto à água pequenos ateliês, oficinas e cafés – um contraste tranquilo com a movimentada cidade velha.
- Igreja de São Pedro – São Pedro é a mais antiga igreja paroquial de Zurique, e a sua torre detém um recorde: o maior mostrador de relógio de igreja da Europa, com mais de oito metros de diâmetro. Durante séculos, o vigia de incêndios vigiava a cidade daqui. O sóbrio interior merece um olhar breve.
- Fraumünster – O Fraumünster, outrora convento de freiras, é hoje famoso sobretudo por uma obra: os cinco luminosos vitrais do coro que Marc Chagall criou em 1970, já idoso. Em azul, vermelho e verde profundos, contam cenas bíblicas e banham o coro, em contraluz, num mágico jogo de cor - o momento mais marcante do percurso.
- Ponte Münster – A ponte do Münster liga o Fraumünster e o Grossmünster sobre o Limmat e oferece a mais bela vista do percurso: a montante o lago, a jusante o centro histórico e, em frente, erguem-se as marcantes torres gémeas do Grossmünster. Na ponte está a estátua equestre do burgomestre Waldmann.
- Grossmünster – O Grossmünster, com as suas duas torres características, é o ex-líbris de Zurique e o berço da Reforma suíço-alemã: daqui Huldrych Zwingli pregou a partir de 1519 e mudou o país. O interior é austero e sóbrio, com modernos vitrais de Sigmar Polke a dar acentos. Subir a Karlsturm recompensa com uma ampla vista do centro histórico.
- Niederdorf – O Niederdorf, a que os zuriquenses chamam carinhosamente "Dörfli", é o coração animado do centro histórico da margem direita: um emaranhado de vielas estreitas e empedradas cheias de boutiques, cafés, tascas e oficinas. De dia para passear; à noite transforma-se numa das ruas de saídas da cidade.
- Kunsthaus Zürich – O Kunsthaus de Zurique é um dos mais importantes museus de arte da Suíça. Dos impressionistas Monet e van Gogh, passando por Munch, Picasso e o modernismo clássico, até à arte contemporânea, a coleção é ampla, alargada pelo anexo de Chipperfield inaugurado em 2021. Uma paragem compensadora para os amantes de arte - encerra, porém, à segunda.
- Bürkliplatz e lago de Zurique – No Bürkliplatz termina a Bahnhofstrasse e abre-se a vista para o lago de Zurique: uma ampla marginal, veleiros, cisnes e, em dias limpos, a cordilheira alpina ao fundo. Do cais partem os barcos de carreira da ZSG para passeios pelo lago - uma bonita e descontraída forma de fechar o dia. Ao fim de semana atrai também uma feira da ladra.
Chegar e deslocar-se
Zurique tem uma das redes de transporte mais densas do mundo: elétricos, autocarros, comboios suburbanos e até barcos funcionam com horário fixo (ZVV). O centro histórico explora-se melhor a pé; para o Uetliberg ou o lago apanha o S-Bahn ou um barco de carreira. Compras os bilhetes na máquina ou pela app; o ZürichCARD junta transportes e entradas de museus. Paga-se em francos suíços (CHF), cartão em todo o lado. No verão, os zuriquenses banham-se no Limmat e no lago - prova um Zürcher Geschnetzeltes ou uns Luxemburgerli de confeitaria.
Sair & vida noturna
Bares no terraço
- Clouds – No topo da Prime Tower, o edifício mais alto da cidade, fica o bar e restaurante Clouds, no 35.º andar - uma vista panorâmica sobre Zurique, o lago e os Alpes, ideal ao pôr do sol.
Zonas de saída
- Niederdorf – Na margem direita do Limmat serpenteia o Niederdorf, a rua de bares e saídas do centro histórico: bares, tascas de vinho e pequenos espaços em vielas medievais, cheios de vida à noite.
- Langstrasse (Kreis 4) – A Langstrasse, no Kreis 4, é o bairro de saídas mais colorido de Zurique: outrora áspero, hoje moderno - uma mistura densa de bares, clubes, comida de rua e vida multicultural que vibra até de manhã.
Comer & restaurantes
- Zeughauskeller – No arsenal tardo-gótico junto à Bahnhofstrasse, o Zeughauskeller serve há muito clássicos de Zurique em porções generosas: salsichas, rösti e cerveja sob vigas históricas - típico, central e adorado por locais e visitantes.
- Kronenhalle – A lendária Kronenhalle, no Bellevue, é ao mesmo tempo instituição e coleção de arte: nas paredes pendem originais de Chagall, Picasso e Miró, nos pratos cozinha suíça clássica. Uma noite aqui é um pedaço da história de Zurique.
Bares & clubes
- Zürich-West (Kreis 5) – O antigo bairro industrial de Zurique-Oeste é hoje o coração dos clubes: clubes de techno e hip-hop como o Hive ou o Supermarket, além de bares sob o viaduto e no Frau Gerolds Garten - o lugar para noites longas.
Palco & concertos
- Opernhaus Zürich – A Ópera, na Sechseläutenplatz, está entre os principais palcos de ópera da Europa: ópera, ballet e concertos ao mais alto nível num esplêndido edifício de 1891 junto ao lago.
Ver todas as paragens de Zurique na app →