Guia de Liubliana
Liubliana é a capital mais pequena, parece uma cidade pequena e ainda assim tem tudo: um centro histórico sem carros à beira-rio, as pontes de Plečnik e um castelo sobre os telhados. Rotas prontas a partir da Prešernov trg levam-te pela Ponte Tripla até às colunatas do mercado, de funicular ao castelo e depois de barco pelo Ljubljanica - sem planear nada.
🗺️ Abrir Liubliana de forma interativa – mapa e navegaçãoOs nossos percursos por Liubliana
Rotas prontas a partir da estação guiam-te por Liubliana – aos melhores locais desde o primeiro passo, sem planear nada.
Centro histórico, castelo e rio
Da Prešernov trg pela Ponte Tripla de Plečnik até às colunatas do mercado e à Ponte do Dragão, depois pela fila barroca do Mestni trg. De funicular até ao castelo com a torre panorâmica, a seguir um passeio de barco no Ljubljanica, uma paragem na Ponte dos Sapateiros e, no fim, a Galeria Nacional junto ao parque Tivoli.
- Prešernov trg – A Prešernov trg é a sala de estar da cidade: sem carros, rodeada de fachadas coloridas e com o monumento a France Prešeren, o poeta nacional esloveno, ao centro. Atrás dele brilha a igreja franciscana rosa do século XVII, o ex-líbris da praça. Daqui parte tudo - a Ponte Tripla para o centro histórico ou a rua pedonal Čopova a subir. Ao fim do dia é aqui que toda a gente se encontra antes de seguir.
- Tromostovje (Ponte Tripla) – Três pontes lado a lado, coisa que não existe em mais lado nenhum: em 1932 Jože Plečnik ladeou a velha ponte de pedra de 1842 com duas passagens pedonais em diagonal. O que era um gargalo passou a ser uma praça sobre a água, com balaustradas, lanternas e escadas a descer para o rio. Desde 2021 o conjunto integra o Património Mundial da Liubliana de Plečnik. Atravessa-se em dois minutos, mas vais ficar bem mais tempo.
- Mercado central (colunata de Plečnik) – As colunatas do mercado de Plečnik desenham um longo arco ao longo do rio - em cima as bancas de fruta, queijo e mel, em baixo junto à água a lota do peixe. O mercado aberto na praça em frente está mais cheio de manhã e depois desmonta-se. Às sextas, da primavera ao outono, a Open Kitchen (Odprta kuhna) toma conta da praça e transforma-a num mercado de street food com bancas de todo o país. Aos domingos está tudo fechado.
- Ponte do Dragão – Quatro dragões verdes guardam os cantos da ponte de 1901 - o animal heráldico de Liubliana e, para muitos, a foto por excelência da cidade. Foi uma das primeiras grandes pontes em betão armado da Europa e está toda decorada em Arte Nova vienense, até nas lanternas. Diz a lenda que foi aqui que Jasão matou o dragão antes de a cidade ser fundada. Reserva um minuto para as duas extremidades: os dragões ficam diferentes de cada lado.
- Mestni trg (praça dos Paços do Concelho) – O centro histórico estende-se como uma estreita fila barroca ao pé da colina do castelo - Mestni trg, Stari trg e Gornji trg fundem-se quase sem se notar. Diante dos paços do concelho está a fonte de Robba com os três rios da Carníola; o original de Francesco Robba foi levado em 2006 para a Galeria Nacional, aqui corre uma cópia. Durante o dia podes espreitar o pátio com arcadas dos paços do concelho, o Rotovž. Em redor há boas esplanadas: é a melhor paragem para café do dia.
- Castelo de Liubliana – Da Krekov trg o funicular sobe à colina do castelo em pouco mais de um minuto - podes ir a pé, mas não é preciso mesmo nada. As muralhas lá em cima são sobretudo dos séculos XV a XVII; o castelo foi fortaleza, quartel e, no século XIX, até prisão. O verdadeiro objetivo é a torre panorâmica: dali a vista corre pelos telhados vermelhos do centro histórico e, em dias limpos, até aos Alpes. Há ainda a exposição sobre a história eslovena, um museu de marionetas e dois espaços para comer no pátio.
- Passeio de barco no Ljubljanica – Quase uma hora no Ljubljanica, por baixo de todas as pontes e ao longo das frentes ribeirinhas - a forma mais descontraída de ver a cidade e mesmo a certa depois da colina do castelo. Só da água percebes o quanto Plečnik desenhou toda a margem como um palco: escadas, terraços e salgueiros até ao rio. Os barcos partem de Breg e dos cais do centro e os bilhetes compram-se no próprio cais. No verão é melhor reservar: as saídas da tarde enchem depressa.
- Ponte dos Sapateiros (Šuštarski most) – A ponte chama-se assim porque na Idade Média os sapateiros tinham aqui as oficinas, em cima do próprio tabuleiro. Plečnik reconstruiu-a em 1932 com colunas, balaustradas e lanternas, pelo que parece mais uma pracinha do que uma ponte. É bem mais sossegada do que a Ponte Tripla, umas centenas de metros adiante, e entre as colunas enquadras o castelo na perfeição.
- Galeria Nacional – A Galeria Nacional mostra arte eslovena da Idade Média ao século XX, tendo como núcleo os impressionistas em torno de Rihard Jakopič, Ivan Grohar e Matija Jama. No corpo de ligação envidraçado está o original da fonte de Robba, cuja cópia viste de manhã diante dos paços do concelho. O edifício imponente de 1896 foi construído originalmente como casa das associações eslovenas. Às segundas está encerrada - nesse caso passa para o parque Tivoli ao lado e acaba aí o dia.
Chegar e deslocar-se
Em Liubliana andas nos autocarros urbanos LPP - e só com o cartão Urbana, o motorista não aceita dinheiro. Compras e carregas o cartão nas máquinas Urbanomat, em quiosques e no posto de turismo. Sendo honesto, quase não vais precisar do autocarro: o centro é minúsculo e faz-se todo a pé, e na zona pedonal os pequenos carrinhos elétricos "Kavalir" são até gratuitos. Do aeroporto Jože Pučnik são cerca de 25 km; a linha 28 demora quase uma hora, a shuttle ou o táxi são mais rápidos. Paga-se em euros e o cartão funciona quase em todo o lado.
Sair & vida noturna
Bares no terraço
- Nebotičnik – O café de cobertura fica no último piso do "arranha-céus" de 1933, na altura um dos edifícios mais altos da Europa Central. Do terraço vês em redor o centro histórico e o castelo e, em dias limpos, até aos Alpes. A entrada na rua passa despercebida - entra e apanha o elevador.
Zonas de saída
- Metelkova – Um centro cultural autónomo num antigo quartel do exército jugoslavo, ocupado desde 1993: cada metro quadrado pintado e esculturas de sucata pelo meio. À noite, os clubes juntam concertos, punk, techno e festas queer. Cru, alternativo e o oposto do centro histórico polido - não é para todos.
Comer & restaurantes
- Gostilna As – Peixe e massa num pátio escondido em pleno centro: lá dentro o restaurante formal, cá fora o jardim de aperitivo que enche à noite. Uma das moradas mais conhecidas da cidade, por isso reserva.
Bares & clubes
- Kavarna Zvezda – O café na Kongresni trg é a morada dos bolos em Liubliana, a começar pela famosa fatia de creme eslovena. À noite sentas-te na esplanada com vista para a praça - aqui há café, vinho e gelado, não cocktails. Um fim de noite calmo, se Metelkova for demais para ti.
Palco & concertos
- Cankarjev dom – O maior centro cultural e de congressos da Eslovénia fica na Trg republike, mesmo atrás do bairro governamental. O programa vai de concertos sinfónicos a teatro, dança, cinema e os grandes festivais da cidade. Os bilhetes são normalmente bem mais baratos do que em Viena ou Munique.
Ver todas as paragens de Liubliana na app →