Short Trips EuropeDescobre as cidades da Europa a pé
Alemanha · City break

Guia de Hamburgo

Hamburgo é água, horizontes largos e a porta para o mundo - a Speicherstadt protegida pela UNESCO, a Elbphilharmonie sobre o porto, o lago Alster no meio da cidade e o charme rude de St. Pauli. Rotas prontas desde a S-Bahn levam-te do city hall pelos canais até aos cais de Landungsbrücken - sem planear nada.

🗺️ Abrir Hamburgo de forma interativa – mapa e navegação

Os nossos percursos por Hamburgo

Dois roteiros prontos mostram-te Hamburgo: do city hall junto ao Alster pela Speicherstadt (UNESCO) até à Elbphilharmonie e aos Landungsbrücken; e do porto até ao Michel, pela Reeperbahn, ao animado Schanzenviertel. Ambos começam e terminam na S-Bahn.

Hafen, Speicherstadt & Innenstadt

Um dia a pé junto à água: dos St. Pauli Landungsbrücken pelo histórico Túnel Velho do Elba e de barcaça ao porto, ao alto do Michel e pela marginal à plaza da Elbphilharmonie. Depois à Speicherstadt de tijolo vermelho com o Miniatur Wunderland e o Wasserschloss, ao Chilehaus, à sumptuosa câmara, ao lago Binnenalster e à Kunsthalle.

  1. Cais de St. Pauli – O dia começa nos St. Pauli Landungsbrücken, o coração do porto de Hamburgo. Nos pontões flutuantes o ar do Mar do Norte bate-te na cara; à tua frente, o Elba, enormes porta-contentores e o skyline da HafenCity. Sobre tudo erguem-se as duas torres verdes de cúpula do edifício de receção. Compra já uma sandes de peixe e entra no ambiente do dia mais marítimo da tua viagem.
  2. Antigo túnel do Elba – Mesmo ao lado dos Landungsbrücken, o Túnel Velho do Elba de 1911 passa sob o rio - grátis para peões. Elevadores históricos ou escadas levam-te 24 metros abaixo, depois atravessam-se dois tubos totalmente azulejados, com relevos marítimos, para a outra margem do Elba, em Steinwerder. A recompensa do outro lado: a mais bela vista atrás para o skyline de Hamburgo, com todo o porto no enquadramento.
  3. Passeio de barco pelo porto – Em vez de um grande vapor, o melhor é subir para uma pequena barcaça, a velha e ágil volta ao porto. Durante cerca de uma hora navega-se bem junto à ação: pelas enormes gruas de contentores e estaleiros, e depois pelos estreitos canais da Speicherstadt, onde os armazéns de tijolo se erguem diretos da água. Do barco baixo, os cais parecem ainda mais imponentes - a melhor vista do porto de Hamburgo.
  4. Michel (St. Michaelis) – O Michel, a igreja principal de São Miguel, é o ex-líbris de Hamburgo, um esplêndido edifício barroco com a famosa torre de cobre verde. Não é preciso entrar no sóbrio e luminoso interior - a verdadeira recompensa espera no alto: a 106 metros, a plataforma abre um amplo panorama sobre o porto, o Elba, a Speicherstadt e toda a cidade até ao horizonte.
  5. Elbphilharmonie (Plaza) – Na ponta da HafenCity ergue-se a Elbphilharmonie, o ex-líbris moderno de Hamburgo: um velho armazém de tijolo coroado por uma estrutura de vidro curvada como uma onda ou uma vela. A meia altura fica a Plaza pública. Uma longa escada rolante curva sobe, e no topo rodeia-se o edifício num terraço com vista de 360 graus sobre porto, Elba e cidade. O bilhete por hora é grátis - apanha-o na bilheteira.
  6. Miniatur Wunderland – No coração da Speicherstadt fica o Miniatur Wunderland, a maior maquete de comboios do mundo - e muito mais. Em milhares de metros quadrados ganham vida paisagens e países inteiros em miniatura: comboios, navios, um aeroporto a funcionar, centenas de milhares de figuras minúsculas, mais um ciclo dia-noite em que a cada poucos minutos se acendem as luzes. Uma festa para os olhos de graúdos e miúdos; conta umas boas duas horas e reserva horário com antecedência.
  7. Wasserschloss Speicherstadt – O Wasserschloss é o motivo fotográfico mais famoso da Speicherstadt: um pequeno edifício de tijolo de empena pontiaguda, assente como uma ilha num cruzamento de canais. Da ponte Poggenmühlen, os armazéns vermelhos, as pontes estreitas e as torres de cobre verde refletem-se na água escura - especialmente mágico ao anoitecer, quando iluminam as fachadas. Lá dentro convida uma acolhedora sala de chá.
  8. Chilehaus – O Chilehaus é um ícone do expressionismo em tijolo dos anos 1920 e Património Mundial. O edifício de escritórios de dez pisos afina na sua ponta este numa aresta tão estreita e afiada que parece a proa de um transatlântico a avançar sobre ti. O seu construtor fizera fortuna no comércio de salitre com o Chile - daí o nome. O mais impressionante é a vista da ponta este, onde a proa se mostra mais nitidamente.
  9. Câmara Municipal de Hamburgo – A câmara de Hamburgo, no Rathausmarkt, é um edifício de aparato do historicismo, erguido no fim do século XIX para mostrar o orgulho e a riqueza da livre cidade hanseática. A esplêndida fachada neo-renascentista com torres, estátuas e a alta torre central impressiona, mas a dica está atrás: o tranquilo pátio com arcadas e a fonte de Higeia é bem mais silencioso do que a movimentada frente.
  10. Jungfernstieg / Binnenalster – O Jungfernstieg é a mais elegante marginal de Hamburgo, mesmo na margem do Binnenalster. A grande praça, ladeada por edifícios senhoriais e grandes armazéns, abre-se para a água: à tua frente o Binnenalster, um lago reluzente com um repuxo ao centro, emoldurado pelos brancos arcos das Alsterarkaden refletidos na água. Daqui partem os vapores do Alster para os seus passeios - um contraste amplo e luminoso com o porto de tijolo vermelho.
  11. Hamburger Kunsthalle – Para fechar, a Hamburger Kunsthalle, um dos mais importantes museus de arte da Alemanha, que reúne sete séculos de arte sob o mesmo teto. De retábulos medievais aos mestres antigos até ao modernismo clássico, a coleção é ampla. A sua obra mais famosa é o Caminhante sobre o Mar de Névoa de Caspar David Friedrich, ícone do romantismo alemão. Conta duas a três horas - um digno e tranquilo fecho do dia junto à estação central.

Chegar e deslocar-se

Hamburgo é grande, mas os pontos altos do porto ao centro alinham-se ao longo de uma bonita frente de água e percorrem-se muito bem a pé. Para trajetos mais longos há uma densa rede de U-Bahn, S-Bahn e autocarros (HVV) - e, como experiência, os ferries do porto, que andam com o bilhete normal. O mais flexível é pagar sem contacto ou com a app HVV. Paga-se em euros. E típico de Hamburgo: uma sandes de peixe no cais, um Franzbrötchen com o café e, à noite, a última em St. Pauli.

Sair & vida noturna

Bares no terraço

Zonas de saída

Comer & restaurantes

Bares & clubes

Palco & concertos

Ver todas as paragens de Hamburgo na app →

Mais cidades

BerlimLondresParisBarcelonaRomaBudapesteFlorençaDresdenLuxemburgoMarselhaPragaNápolesMonte-CarloNiceAmesterdãoBruxelasCopenhagaOsloEstocolmoBratislavaAntuérpiaBernaAtenasBordéusBrugesDublinEdimburgoMuniqueVienaTallinnLucernaSalzburgoPortoColóniaBasileia