Short Trips EuropeDescobre as cidades da Europa a pé
Alemanha · City break

Guia de Colónia

Colónia é a catedral gótica sobre o Reno, a cerveja Kölsch no copo fino e um espírito descontraído que ignora as regras. Rotas prontas desde a estação central levam-te da catedral pelo centro histórico, ao longo do Reno, até às modernas Casas-Grua - sem planear nada.

🗺️ Abrir Colónia de forma interativa – mapa e navegação

Os nossos percursos por Colónia

Rotas prontas a partir da estação guiam-te por Colónia – aos melhores locais desde o primeiro passo, sem planear nada.

Dom, Altstadt & Rhein

Da catedral de Colónia e do Museum Ludwig, pela ponte Hohenzollern com os seus cadeados do amor, até ao city hall histórico e à românica Gross St. Martin. Depois o Fischmarkt com as suas casas de empena coloridas, ao longo do Reno até ao Museu do Chocolate e às modernas Casas-Grua do Rheinauhafen.

  1. Catedral de Colónia – A catedral de Colónia é a razão para vir: a maior catedral gótica do norte da Europa, 632 anos em construção, com duas torres de 157 metros junto à estação central. A entrada é grátis; subir os 533 degraus da torre sul recompensa com ampla vista sobre a cidade e o Reno.
  2. Museum Ludwig – Junto à catedral, o Museum Ludwig reúne uma das mais importantes coleções de arte moderna da Europa: pop art com Warhol e Lichtenstein, a terceira maior coleção de Picasso do mundo e expressionismo alemão. Do terraço olha-se diretamente para as torres da catedral.
  3. Hohenzollernbrücke – A ponte ferroviária mesmo atrás da catedral está coberta por dezenas de milhares de "cadeados do amor". Atravessar um pouco vale sobretudo pela vista para trás: da outra margem cabe a catedral inteira na foto - ao pôr do sol o sol desce mesmo por detrás dela.
  4. KölnTriangle (Panorama) – Do outro lado do Reno, em Deutz, ergue-se o envidraçado KölnTriangle - e no seu telhado, a 100 metros acima da cidade, fica o melhor miradouro de Colónia. Daqui tens o famoso panorama de postal: a catedral de Colónia com as suas torres gémeas, a ponte Hohenzollern cheia de cadeados do amor, o Reno e toda a cidade velha - o melhor local fotográfico da cidade, sobretudo ao pôr do sol.
  5. Câmara histórica e Alter Markt – No Alter Markt ergue-se o mais antigo city hall da Alemanha, com origens que recuam mais de 900 anos. A esplêndida loggia renascentista e a torre gótica com 124 figuras de pedra marcam a praça - em redor, cervejarias e cafés convidam a uma pausa.
  6. Groß St. Martin – A robusta torre românica de Gross St. Martin, com a catedral, desenha a silhueta do centro histórico de Colónia. A igreja milenar ergue-se no coração do antigo bairro dos pescadores e serve de cenário à famosa imagem de postal do Fischmarkt.
  7. Mercado do Peixe – O pequeno Fischmarkt, mesmo junto ao Reno, é o recanto mais fotografado do centro histórico: uma fila de casas de empena estreitas e coloridas com a torre de Gross St. Martin atrás. Mais bonito de manhã, antes de os restaurantes porem as mesas.
  8. Museu do Chocolate – Numa pequena península do Reno, o Museu do Chocolate conta a história do cacau - dos Maias a uma verdadeira linha de produção onde se moldam bombons. Ao centro borbulha uma fonte de chocolate de três metros, com uma bolacha para mergulhar. Conta cerca de 1,5 horas.
  9. Kranhäuser (casas-grua), Rheinauhafen – Para terminar, a Colónia moderna: no reconvertido Rheinauhafen, três marcantes arranha-céus em forma de gruas portuárias tombadas erguem-se sobre a água. As Casas-Grua são o símbolo da nova Colónia - especialmente fotogénicas na luz quente do pôr do sol. Daqui, o metro em Severinstraße leva-te de volta ao centro.

Chegar e deslocar-se

Em Colónia movimentas-te com a KVB: metro ligeiro (Stadtbahn), autocarros e o S-Bahn do VRS. Compras os bilhetes pela app (KVB) ou numa máquina e validas os de papel antes de embarcar. Do aeroporto Colónia/Bona, o S19/S13 chega em ~15 min à estação central, junto à catedral. O centro histórico é compacto e faz-se a pé. Paga-se em euros, cartão quase sempre; na cervejaria às vezes melhor dinheiro. E pede uma "Kölsch": vão repondo até pousares a bolacha sobre o copo.

Sair & vida noturna

Bares no terraço

Zonas de saída

Comer & restaurantes

Bares & clubes

Palco & concertos

Ver todas as paragens de Colónia na app →

Mais cidades

BerlimLondresParisBarcelonaRomaBudapesteFlorençaDresdenLuxemburgoMarselhaPragaNápolesMonte-CarloNiceAmesterdãoBruxelasCopenhagaOsloEstocolmoBratislavaHamburgoAntuérpiaBernaAtenasBordéusBrugesDublinEdimburgoMuniqueVienaTallinnLucernaSalzburgoPortoBasileia