Guía de Liubliana
Liubliana es la capital más pequeña, parece un pueblo y aun así lo tiene todo: un casco antiguo peatonal junto al río, los puentes de Plečnik y un castillo sobre los tejados. Rutas listas desde Prešernov trg te llevan por el Puente Triple hasta las columnatas del mercado, en funicular al castillo y luego en barco por el Ljubljanica, sin planear nada.
🗺️ Abrir Liubliana de forma interactiva: mapa y navegaciónNuestros recorridos por Liubliana
Rutas listas desde la estación te guían por Liubliana: a los mejores rincones desde el primer paso, sin planear nada.
Casco antiguo, castillo y río
Desde Prešernov trg, por el Puente Triple de Plečnik hasta las columnatas del mercado y el Puente del Dragón, y luego por la hilera barroca de Mestni trg. En funicular al castillo y su torre mirador, después un paseo en barco por el Ljubljanica, una parada en el Puente de los Zapateros y, al final, la Galería Nacional junto al parque Tivoli.
- Prešernov trg – Prešernov trg es el salón de la ciudad: sin coches, rodeada de fachadas de colores y con el monumento a France Prešeren, el poeta nacional esloveno, en el centro. Detrás brilla la iglesia franciscana rosa del siglo XVII, el emblema de la plaza. De aquí sale todo: el Puente Triple hacia el casco antiguo o la calle peatonal Čopova hacia arriba. Al anochecer, además, todo el mundo queda aquí antes de seguir.
- Tromostovje (Puente Triple) – Tres puentes uno junto a otro, algo que no existe en ningún otro sitio: en 1932 Jože Plečnik flanqueó el viejo puente de piedra de 1842 con dos pasarelas peatonales en diagonal. Lo que era un cuello de botella se convirtió en una plaza sobre el agua, con balaustradas, farolas y escaleras que bajan al río. Desde 2021 el conjunto forma parte del Patrimonio Mundial de la Liubliana de Plečnik. Se cruza en dos minutos, pero te quedarás bastante más.
- Mercado central (columnata de Plečnik) – La columnata del mercado de Plečnik dibuja un largo arco junto al río: arriba los puestos de fruta, queso y miel; abajo, junto al agua, la lonja de pescado. El mercado abierto de la plaza de delante está más lleno por la mañana y luego se desmonta. Los viernes, de primavera a otoño, la Open Kitchen (Odprta kuhna) toma la plaza y la convierte en un mercado de street food con puestos de todo el país. Los domingos aquí está todo cerrado.
- Puente del Dragón – Cuatro dragones verdes vigilan las esquinas del puente de 1901: el animal heráldico de Liubliana y, para muchos, la foto por excelencia de la ciudad. Fue uno de los primeros grandes puentes de hormigón armado de Europa y está decorado por completo en modernismo vienés, hasta las farolas. Según la leyenda, aquí mató Jasón al dragón antes de que se fundara la ciudad. Dedica un momento a los dos extremos: los dragones se ven distintos desde cada uno.
- Mestni trg (plaza del Ayuntamiento) – El casco antiguo se extiende como una estrecha hilera barroca al pie de la colina del castillo: Mestni trg, Stari trg y Gornji trg se funden casi sin que te des cuenta. Ante el ayuntamiento está la fuente de Robba con los tres ríos de Carniola; el original de Francesco Robba se trasladó en 2006 a la Galería Nacional, así que aquí corre una copia. De día puedes asomarte al patio porticado del ayuntamiento, el Rotovž. Alrededor se está muy bien en las terrazas: es la mejor parada para un café del día.
- Castillo de Liubliana – Desde Krekov trg el funicular sube a la colina del castillo en poco más de un minuto; puedes ir andando, pero no hace ninguna falta. Los muros de arriba son en su mayoría de los siglos XV a XVII: el castillo fue fortaleza, cuartel y en el XIX incluso prisión. El objetivo real es la torre mirador: desde allí la vista recorre los tejados rojos del casco antiguo y, con buen tiempo, llega a los Alpes. Además hay una exposición sobre la historia eslovena, un museo de marionetas y dos locales en el patio.
- Paseo en barco por el Ljubljanica – Casi una hora por el Ljubljanica, pasando bajo todos los puentes y junto a las fachadas ribereñas: la forma más relajada de ver la ciudad y justo lo que apetece tras la colina del castillo. Solo desde el agua notas hasta qué punto Plečnik convirtió toda la orilla en un escenario: escaleras, terrazas y sauces hasta el río. Los barcos salen de Breg y de los muelles del centro, y las entradas se compran en el embarcadero. En verano conviene reservar: las salidas de la tarde se llenan enseguida.
- Puente de los Zapateros (Šuštarski most) – El puente se llama así porque en la Edad Media los zapateros tenían aquí sus talleres, sobre el propio paso. Plečnik lo reconstruyó en 1932 con columnas, balaustradas y farolas, así que parece más una placita que un puente. Es mucho más tranquilo que el Puente Triple, unos cientos de metros más allá, y entre las columnas encuadras el castillo a la perfección.
- Galería Nacional – La Galería Nacional muestra arte esloveno desde la Edad Media hasta el siglo XX, con los impresionistas de Rihard Jakopič, Ivan Grohar y Matija Jama como núcleo. En el cuerpo acristalado que une los edificios está el original de la fuente de Robba, cuya copia viste por la mañana ante el ayuntamiento. El edificio señorial de 1896 se levantó originalmente como casa de la sociedad eslovena. Los lunes cierra: entonces te pasas al parque Tivoli, justo al lado, y acabas allí el día.
Llegar y moverte
En Liubliana te mueves con los autobuses urbanos LPP, y solo con la tarjeta Urbana: el conductor no acepta efectivo. La consigues y la recargas en las máquinas Urbanomat, en quioscos y en la oficina de turismo. Siendo sinceros, apenas necesitarás el bus: el centro es diminuto y se anda entero, y por la zona peatonal circulan gratis los pequeños coches eléctricos "Kavalir". Del aeropuerto Jože Pučnik hay unos 25 km; la línea 28 tarda casi una hora, la lanzadera o el taxi son más rápidos. Se paga en euros y la tarjeta vale casi en todas partes.
Salir y vida nocturna
Bares en azoteas
- Nebotičnik – El café de la azotea ocupa la última planta del "rascacielos" de 1933, en su día uno de los edificios más altos de Europa Central. Desde la terraza ves en 360 grados el casco antiguo y el castillo, y con buen tiempo hasta los Alpes. La entrada de la calle pasa desapercibida: entra y coge el ascensor.
Zonas de marcha
- Metelkova – Un centro cultural autónomo en un antiguo cuartel del ejército yugoslavo, okupado desde 1993: cada metro cuadrado pintado y esculturas de chatarra por medio. De noche, los clubes encadenan conciertos, punk, techno y fiestas queer. Crudo, alternativo y justo lo contrario del pulido casco antiguo; no es para todo el mundo.
Comer y restaurantes
- Gostilna As – Pescado y pasta en un patio escondido en pleno centro: dentro, el restaurante formal; fuera, el jardín de aperitivo que se llena al anochecer. Una de las direcciones más conocidas de la ciudad, así que reserva.
Bares y clubs
- Kavarna Zvezda – El café de Kongresni trg es la dirección para el dulce en Liubliana, sobre todo para la milhojas de crema eslovena. Al anochecer te sientas en la terraza con vistas a la plaza: aquí hay café, vino y helado, no cócteles. Un cierre tranquilo si Metelkova te resulta demasiado.
Escenario y conciertos
- Cankarjev dom – El mayor centro cultural y de congresos de Eslovenia está en Trg republike, justo detrás del barrio gubernamental. El programa va de conciertos sinfónicos a teatro, danza, cine y los grandes festivales de la ciudad. Las entradas suelen ser bastante más baratas que en Viena o Múnich.
Ver todas las paradas de Liubliana en la app →