Guía de Berna
Berna es la capital más apacible de Europa: un casco antiguo medieval de arenisca en el meandro del turquesa Aare, seis kilómetros de soportales, la torre de iglesia más alta de Suiza y osos de verdad junto al río. Rutas listas desde la estación te llevan por las calles porticadas, a la catedral y arriba, al Rosaleda, sin planear nada.
🗺️ Abrir Berna interactiva – mapa y navegaciónNuestros paseos por Berna
Una ruta te lleva a pie por el casco antiguo medieval: del Palacio Federal con vistas a los Alpes, cruzando el Aare y bajo las calles porticadas hasta la torre del reloj Zytglogge, luego a la catedral de Berna con el campanario más alto de Suiza, hasta los osos junto al río y arriba al Jardín de las Rosas con la mejor vista del casco antiguo (9 paradas, aprox. 3 km). Los imprescindibles:
Casco antiguo, catedral y osos
Del Palacio Federal, con su vista alpina sobre el Aare, por la Marktgasse a la torre del reloj Zytglogge y su juego de figuras, por la porticada Kramgasse con el piso de Einstein hasta la catedral de Berna, la torre más alta de Suiza. Por la plataforma del Münster y el puente de Nydegg a los osos junto al río y arriba, al Rosaleda, con la mejor vista del casco antiguo.
- Palacio Federal – El recorrido empieza en el Palacio Federal, sede del parlamento suizo; en verano, 26 surtidores brotan de su plaza. Tras el edificio de la cúpula se abre la terraza federal, con una amplia vista sobre el Aare hasta los nevados Alpes berneses; un arranque grandioso.
- Zytglogge – El Zytglogge es la torre del reloj medieval, corazón del casco antiguo y antaño puerta oeste. Cuatro minutos antes de cada hora se activa el juego de figuras bajo el reloj astronómico: canta un gallo, giran osos y Cronos da la hora; un imán de público desde hace 500 años.
- Kramgasse – Justo tras el Zytglogge empieza la Kramgasse, la más espléndida de las calles porticadas de Berna: más de un kilómetro de soportales cubiertos, casas gremiales históricas y fuentes renacentistas con figuras pintadas. Incluso con lluvia paseas en seco; seis kilómetros de estos soportales recorren todo el casco antiguo.
- Casa de Einstein – En la Kramgasse 49, en el segundo piso, vivió Albert Einstein de 1903 a 1905 y aquí, en su "año milagroso" de 1905, desarrolló la relatividad especial mientras trabajaba en la oficina de patentes. El pequeño piso, amueblado con fidelidad, muestra muebles, documentos y fotos de su etapa bernesa.
- Catedral de Berna – La catedral gótica tardía de Berna tiene, con 100 metros, la torre más alta de Suiza. Sobre el portal principal, un espléndido Juicio Final con más de 200 figuras muestra la separación de bienaventurados y condenados. Subir los 344 escalones premia con una vista grandiosa de tejados, el meandro del Aare y los Alpes.
- Terraza del Münster – Justo tras la catedral está la plataforma del Münster, una terraza arbolada sobre el Aare. Desde la balaustrada se mira en picado al río turquesa y al barrio de Matte, enfrente las laderas verdes. Un lugar tranquilo con castaños, bancos y un pequeño ascensor a la zona ribereña.
- Puente de Nydegg – El puente de Nydegg salva el Aare en el extremo inferior del casco antiguo, donde se fundó Berna. Desde el puente, la clásica vista de postal del cerrado meandro del Aare y del casco antiguo, escalonado en su península sobre el río turquesa, con la torre de la catedral en lo alto.
- Foso de los osos (BearPark) – En la otra orilla del Aare está el BearPark, donde Berna mantiene a sus animales heráldicos: hay osos en la ciudad desde hace más de 500 años. En vez del estrecho foso histórico, viven hoy en un amplio recinto en terrazas junto a la ladera, donde trepan, se bañan y chapotean en el Aare. La visita es gratis.
- Jardín de las Rosas – Para terminar, el Rosaleda en la colina sobre el foso de los osos: un parque cuidado con más de 200 variedades de rosas, estanque y arbolado añejo. Desde la terraza se abre la mejor vista de la ciudad, sobre las rosas al casco antiguo en el meandro del Aare, con la torre de la catedral. El restaurante de arriba invita a una pausa; el bus te devuelve desde aquí.
Llegar y moverte
Berna se mueve con tranvías y autobuses (Bernmobil); el casco antiguo es compacto y, bajo sus soportales, se anda a gusto incluso con lluvia. Compras los billetes en máquina o con la app; los huéspedes de hotel suelen recibir un abono de transporte. La estación está al borde del casco antiguo. En verano, los berneses se dejan llevar por el turquesa Aare, con experiencia y respeto por la corriente. Se paga en francos suizos (CHF), tarjeta casi en todas partes. Y prueba un Rösti bernés o un Zibelechueche.
Salir y vida nocturna
Bares en azoteas
- Grosse Schanze – La amplia terraza sobre la estación, con café y bar, ofrece una vista abierta de la ciudad hasta los Alpes berneses; un lugar relajado para una copa al atardecer en pleno centro.
Zonas de marcha
- Aarbergergasse – La calle de fiesta del casco antiguo: bares, pubs y clubes pequeños uno tras otro bajo los soportales; el punto central para una noche en Berna, animado hasta tarde.
- Lorraine & Breitenrain – Al norte del Aare están los barrios jóvenes y alternativos de Lorraine y Breitenrain, con bares de moda, tabernas de barrio y ambiente relajado; lejos del casco antiguo turístico.
Comer y restaurantes
- Altes Tramdepot – Cervecería propia en un antiguo depósito de tranvías junto al foso de los osos, con terraza sobre el Aare y vistas al casco antiguo: cerveza recién elaborada, rösti y cocina contundente en una ubicación inmejorable.
- Kornhauskeller – Espléndido restaurante en una bodega abovedada barroca bajo el Kornhaus, con techo pintado y galería: cocina suiza cuidada en una de las salas más bellas de la ciudad.
Bares y clubs
- Reitschule – El legendario centro cultural alternativo en la Schützenmatte, tras la estación: conciertos, noches de club, bar y cine entre muros pintados de colores; ruidoso, alternativo y muy bernés.
Escenario y conciertos
- Bühnen Bern (Stadttheater) – Bühnen Bern (Konzert Theater Bern) reúne ópera, ballet, teatro y conciertos sinfónicos bajo un mismo techo: el gran escenario clásico de la capital federal.