Short Trips EuropeDécouvrir les villes d'Europe à pied
Slovénie · Escapade urbaine

Guide de Ljubljana

Ljubljana est la plus petite des capitales, avec des airs de petite ville, et pourtant elle a tout : une vieille ville sans voitures au bord de la rivière, les ponts de Plečnik et un château au-dessus des toits. Des itinéraires prêts à l'emploi depuis le Prešernov trg te font passer par le Triple Pont et les colonnades du marché, monter au château en funiculaire, puis descendre la Ljubljanica en bateau - sans rien planifier.

🗺️ Ouvrir Ljubljana en interactif – carte et navigation

Nos parcours dans Ljubljana

Des itinéraires prêts à l'emploi depuis la gare te guident dans Ljubljana – vers les bons coins dès le premier pas, sans rien planifier.

Vieille ville, château et rivière

Du Prešernov trg au Triple Pont de Plečnik, jusqu'aux colonnades du marché et au Pont des Dragons, puis le long de la rangée baroque du Mestni trg. Montée au château et à sa tour panoramique en funiculaire, puis une balade en bateau sur la Ljubljanica, un arrêt au Pont des Cordonniers et pour finir la Galerie nationale au bord du parc Tivoli.

  1. Prešernov trg – Le Prešernov trg est le salon de la ville : sans voitures, entouré de façades colorées et centré sur le monument à France Prešeren, le poète national slovène. Derrière lui rayonne l'église franciscaine rose du XVIIe siècle, l'emblème de la place. Tout part d'ici - le Triple Pont vers la vieille ville ou la rue piétonne Čopova qui monte. Le soir, de toute façon, tout le monde se retrouve ici avant de continuer.
  2. Tromostovje (Triple Pont) – Trois ponts collés les uns aux autres, ça n'existe nulle part ailleurs : en 1932, Jože Plečnik a flanqué le vieux pont de pierre de 1842 de deux passerelles piétonnes en biais. Le goulot d'étranglement est devenu une place au-dessus de l'eau, avec balustrades, lanternes et escaliers descendant vers la rivière. Depuis 2021, l'ensemble fait partie du patrimoine mondial de la Ljubljana de Plečnik. Deux minutes pour traverser, mais tu resteras plus longtemps.
  3. Marché central (colonnades de Plečnik) – La colonnade du marché de Plečnik dessine une longue courbe le long de la rivière - en haut les étals de fruits, fromages et miel, en bas au bord de l'eau la halle aux poissons. Le marché ouvert sur la place devant est au plus fort le matin, puis on remballe. Le vendredi, du printemps à l'automne, l'Open Kitchen (Odprta kuhna) investit la place et la transforme en marché de street food avec des stands de tout le pays. Le dimanche, tout est fermé ici.
  4. Pont des Dragons – Quatre dragons verts gardent les angles du pont de 1901 - l'animal héraldique de Ljubljana et, pour beaucoup, la photo emblématique de la ville. C'était l'un des premiers grands ponts en béton armé d'Europe, entièrement décoré dans le style Sécession viennoise, jusqu'aux lanternes. La légende veut que Jason ait tué ici le dragon avant la fondation de la ville. Prends le temps des deux extrémités : les dragons n'ont pas la même allure d'un bout à l'autre.
  5. Mestni trg (place de l'Hôtel de Ville) – La vieille ville s'étire en une étroite rangée baroque au pied de la colline du château - Mestni trg, Stari trg et Gornji trg se fondent presque sans qu'on s'en aperçoive. Devant l'hôtel de ville se dresse la fontaine Robba aux trois rivières de Carniole ; l'original de Francesco Robba a rejoint la Galerie nationale en 2006, ici coule une copie. Dans la journée, tu peux jeter un œil à la cour à arcades de l'hôtel de ville, le Rotovž. Tout autour, les cafés invitent à s'asseoir : c'est la meilleure pause café de la journée.
  6. Château de Ljubljana – Depuis le Krekov trg, le funiculaire monte à la colline du château en une petite minute - tu peux marcher, mais franchement ce n'est pas la peine. Les murs d'en haut datent surtout des XVe-XVIIe siècles : le château fut forteresse, caserne et même prison au XIXe. Le vrai but, c'est la tour panoramique : de là, le regard file sur les toits rouges de la vieille ville et, par temps clair, jusqu'aux Alpes. S'y ajoutent l'exposition sur l'histoire slovène, un musée de la marionnette et deux adresses pour manger dans la cour.
  7. Balade en bateau sur la Ljubljanica – Une petite heure sur la Ljubljanica, sous tous les ponts et le long des façades des quais - la façon la plus détendue de voir la ville, et exactement ce qu'il faut après la colline du château. C'est depuis l'eau qu'on réalise à quel point Plečnik a mis en scène toute la berge : escaliers, terrasses et saules jusqu'à la rivière. Les bateaux partent de Breg et des quais du centre, les billets se prennent à l'embarcadère. En été, mieux vaut réserver : les départs de l'après-midi se remplissent vite.
  8. Pont des Cordonniers (Šuštarski most) – Le pont porte ce nom parce qu'au Moyen Âge les cordonniers y tenaient leurs ateliers, sur le tablier même. Plečnik l'a reconstruit en 1932 avec colonnes, balustrades et lanternes : il ressemble plus à une petite place qu'à un pont. Il est bien plus calme que le Triple Pont, quelques centaines de mètres plus loin, et entre les colonnes tu cadres le château à la perfection.
  9. Galerie nationale – La Galerie nationale présente l'art slovène du Moyen Âge au XXe siècle, avec pour cœur les impressionnistes autour de Rihard Jakopič, Ivan Grohar et Matija Jama. Dans l'aile de liaison vitrée se trouve l'original de la fontaine Robba, dont tu as vu la copie le matin devant l'hôtel de ville. Le bâtiment fastueux de 1896 avait été construit comme maison des associations slovènes. Le lundi, c'est fermé - dans ce cas, passe au parc Tivoli juste à côté pour finir la journée.

Accès & déplacements

À Ljubljana, tu circules avec les bus urbains LPP - et uniquement avec la carte Urbana, le chauffeur ne prend pas d'espèces. Tu l'achètes et la recharges aux bornes Urbanomat, dans les kiosques et à l'office de tourisme. Honnêtement, tu n'auras presque pas besoin du bus : le centre est minuscule et se fait entièrement à pied, et dans la zone piétonne les petites voiturettes électriques "Kavalir" sont même gratuites. De l'aéroport Jože Pučnik, compte 25 km ; la ligne 28 met près d'une heure, la navette ou le taxi vont plus vite. On paie en euros, la carte passe presque partout.

Sorties & vie nocturne

Bars en rooftop

Quartiers festifs

Manger & restaurants

Bars & clubs

Scène & concerts

Voir toutes les étapes de Ljubljana dans l'app →

Autres villes

BerlinLondresParisBarceloneRomeBudapestFlorenceDresdeLuxembourgMarseillePragueNaplesMonte-CarloNiceAmsterdamBruxellesCopenhagueOsloStockholmBratislavaHambourgAnversBerneAthènesBordeauxBrugesDublinÉdimbourgMunichVienneTallinnLucerneSalzbourgPortoCologneBâleRigaVilniusZurichRotterdamStrasbourgGênesMalagaLisbonneMadridMilanValenceSévilleInnsbruckDubrovnikHelsinkiSarajevoSienneTurin