Guide de Dublin
Dublin est petite, verte et pleine d'histoires : l'antique bibliothèque de Trinity College avec le Livre de Kells, les rangées géorgiennes de brique aux portes colorées, le rouge quartier de pubs de Temple Bar, l'or noir de la Guinness et la Liffey avec son pont Ha'penny tout blanc. Des itinéraires prêts à l'emploi pour deux jours te mènent du centre historique à Guinness, Kilmainham et dans l'immense Phoenix Park - sans rien planifier.
🗺️ Ouvrir Dublin en interactif – carte & navigationNos balades à travers Dublin
Deux itinéraires te font traverser Dublin à pied : de Trinity College et son Book of Kells, par Grafton Street et St Stephen's Green jusqu'au château de Dublin, aux cathédrales et au quartier des pubs de Temple Bar (10 étapes, env. 3,5 km), puis à la Guinness Storehouse, à la prison de Kilmainham et à l'immense Phoenix Park (3 étapes, env. 3,5 km). Les incontournables :
Trinity et la vieille ville
Du Trinity College historique avec le Livre de Kells et le Long Room, par l'animée Grafton Street jusqu'au vert St Stephen's Green et au National Museum et son or celte. Puis au château de Dublin, à la vieille Christ Church Cathedral et à St Patrick's Cathedral, par le rouge quartier de pubs Temple Bar et sur le blanc pont Ha'penny jusqu'au Spire d'O'Connell Street.
- Trinity College & Book of Kells – La balade commence à Trinity College, plus ancienne université d'Irlande (1592), dont les cours pavées forment un îlot de calme au cœur de la ville. Dans la vieille bibliothèque repose le Livre de Kells, un évangéliaire enluminé vers 800 avec une virtuosité incroyable. Au-dessus s'étend le Long Room : 65 mètres de rayonnages sous une voûte en berceau, bordés de bustes de marbre - une bibliothèque de cinéma.
- Grafton Street – Grafton Street est la rue commerçante la plus animée de Dublin, une zone piétonne de grands magasins, cafés et boutiques où des musiciens de rue jouent du matin au soir - des grands comme Glen Hansard y ont débuté. En haut, la statue de Molly Malone rappelle la chanson que tout Dublinois connaît.
- St Stephen's Green – Au bout de Grafton Street s'ouvre St Stephen's Green, parc victorien de 1880 pour souffler : parterres soignés, un lac aux canards, allées ombragées et monuments parmi de vieux arbres. Les Dublinois envahissent les pelouses au moindre rayon de soleil pour la pause déjeuner - une oasis verte en plein centre.
- Musée national (archéologie) – Le National Museum of Ireland, section Archéologie, est un temps fort et en plus gratuit. Dans une splendide rotonde victorienne reposent les trésors d'or celte d'Irlande, des broches en filigrane comme celle de Tara, le calice d'Ardagh - et dans la pénombre les saisissants corps des tourbières de l'âge du fer, conservés dans la tourbe. Un regard profond sur le passé lointain de l'Irlande.
- Château de Dublin – Le château de Dublin fut pendant plus de 700 ans le centre de la domination anglaise en Irlande, jusqu'à sa remise au nouvel État irlandais en 1922. Depuis la cour géorgienne, gratuite, la visite mène aux somptueux State Apartments et à la chapelle. En sous-sol, on peut même voir les vestiges de l'ancienne fortification viking qui a donné son nom au lieu.
- Cathédrale Christ Church – La Christ Church Cathedral est la plus ancienne des deux cathédrales de Dublin, fondée par les Vikings au XIe siècle et rebâtie en pierre au XIIe. Sous la nef se trouve l'une des plus grandes cryptes médiévales des îles Britanniques : une forêt de piliers ronds abritant des trésors, de vieilles statues et, curieuse mascotte, un chat et un rat momifiés.
- Cathédrale Saint-Patrick – La St Patrick's Cathedral est la cathédrale nationale d'Irlande et, avec 91 mètres de long, la plus grande église du pays, fondée là où saint Patrick aurait baptisé les fidèles. À l'intérieur, tout évoque Jonathan Swift, auteur des Voyages de Gulliver, qui en fut le doyen et y repose. Autour, un joli parc invite à s'attarder.
- Temple Bar – Temple Bar est le quartier le plus célèbre de Dublin : un dédale de ruelles pavées plein de pubs aux façades rouge vif, d'où la musique live résonne dès midi. Le pub éponyme The Temple Bar, à la façade rouge éclatant, est le motif le plus photographié de la ville. Beau à voir et toujours animé - mais une pinte y coûte nettement plus cher qu'ailleurs.
- Ha'penny Bridge – Le pont Ha'penny de 1816 est le plus célèbre de Dublin : un délicat arc blanc en fonte, réservé aux piétons, sur la Liffey. Il doit son nom au demi-penny de péage que l'on payait jadis pour traverser. Depuis l'arc, on regarde la Liffey en amont et en aval vers les rangées géorgiennes des deux rives - une image classique de Dublin.
- The Spire (O'Connell Street) – Sur la rive nord de la Liffey, sur la large O'Connell Street, le Spire perce le ciel : une aiguille d'acier inoxydable de 120 mètres, fine comme une épingle, de 2003, qui s'effile vers le haut et brille d'argent au soleil. Elle se dresse là où la colonne de Nelson fut jadis dynamitée, et c'est aujourd'hui le point de rencontre du nord de la ville - une belle fin de première journée.
Guinness, Kilmainham et Phoenix Park
Le deuxième jour gagne l'ouest de la ville : sept étages de culture de la bière au Guinness Storehouse avec une pinte offerte au Gravity Bar, haut au-dessus de Dublin, puis le sombre et saisissant Kilmainham Gaol, haut lieu de l'indépendance irlandaise, et pour finir l'immense Phoenix Park avec ses daims, la croix papale et la résidence présidentielle.
- Guinness Storehouse – Le deuxième jour commence au Guinness Storehouse, dans l'historique brasserie de St James's Gate, où la bière noire est brassée depuis 1759. Sept étages en forme de pinte géante retracent l'histoire du malt, du houblon et de la publicité, montrent le tirage parfait et se terminent tout en haut au Gravity Bar vitré - avec une pinte offerte et une vue à 360 degrés sur tout Dublin.
- Prison de Kilmainham – Kilmainham Gaol est l'un des monuments les plus poignants d'Irlande : une ancienne prison de 1796 qui détint des prisonniers politiques sur des générations. Après l'insurrection de Pâques 1916, ses chefs y furent exécutés, ce qui embrasa vraiment le mouvement indépendantiste irlandais. La visite des cellules froides et de l'aile est victorienne inondée de lumière est bouleversante - les billets sont souvent épuisés des semaines à l'avance.
- Phoenix Park – Pour finir, le Phoenix Park, avec plus de 700 hectares l'un des plus grands parcs urbains d'Europe, plus du double de Central Park. Un troupeau de daims en liberté parcourt les vastes prairies et, au centre, s'élève l'immense croix papale. On y trouve aussi la résidence du président irlandais et le zoo. Le mieux est de l'explorer à vélo de location - une conclusion verte et spacieuse des deux jours.
Accès & déplacements
Dublin se parcourt bien à pied ; pour les sites excentrés, il y a le tram Luas (lignes verte et rouge), les bus et le train côtier DART. Le plus souple est la Leap Card, valable dans tous les transports et moins chère que les tickets à l'unité. Attention : on roule à gauche, regarde d'abord à droite en traversant. On paie en euros. Et l'essentiel : une bonne pinte de Guinness prend son temps à être tirée, bois-la dans un vrai pub, idéalement avec de la musique live.
Sorties & vie nocturne
Bars en rooftop
- Sophie's at The Dean – Sur le toit du Dean Hotel, sur Harcourt Street, se trouve Sophie's, un rooftop vitré avec restaurant et l'une des plus belles vues sur les toits de Dublin - surtout magique quand les lumières s'allument le soir.
Quartiers festifs
- Temple Bar – Le Temple Bar pavé, sur la rive sud de la Liffey, est le quartier festif le plus connu de Dublin : façades rouges de pubs, musique live à chaque coin et ruelles bondées jusque tard. Charmant mais touristique - les pintes y sont nettement plus chères, quelques rues plus loin tu paies moins.
- Camden & Wexford Street – Un peu plus au sud, le long de Camden et Wexford Street, c'est là que sortent les Dublinois eux-mêmes : une enfilade de pubs traditionnels, bars à musique live et clubs, plus jeune, plus authentique et moins cher que Temple Bar - ici boit la ville, pas le car de tourisme.
Manger & restaurants
- The Brazen Head – Le Brazen Head, près de Christ Church, est réputé le plus vieux pub d'Irlande, fondé en 1198. Sous des poutres basses, il sert des classiques irlandais généreux comme l'Irish stew et le bœuf à la Guinness, avec de la musique traditionnelle live presque chaque soir dans la cour - chaleureux, feutré et authentique.
- The Winding Stair – Juste au bord du pont Ha'penny, au-dessus d'une vieille librairie, The Winding Stair sert une cuisine irlandaise moderne à base de produits régionaux : poisson, gibier et fromages fermiers, avec vue par de hautes fenêtres sur la Liffey. Petit, chaleureux et prisé - réservation conseillée.
Bars & clubs
- Whelan's – Whelan's, sur Wexford Street, est une légende dublinoise : depuis les années 1980, la scène des singer-songwriters émergents et confirmés, des groupes de rock et de folk, avec des soirées club dans la salle du fond. Pour l'âme live de Dublin, c'est ici - jusque tard dans la nuit.
Scène & concerts
- Bord Gáis Energy Theatre – Sur Grand Canal Dock se dresse le grand théâtre de comédies musicales et de spectacles de Dublin, un bâtiment scintillant de Daniel Libeskind : musicals internationaux, ballet, opéra et concerts sur la plus grande scène d'Irlande, avec le décor moderne des docks tout autour.